COLOR DE OTOÑO  

Me gustas

con tus colores de otoño

más que cuando vestías

tu rostro de juventud;

ahora leo, en las huellas

de tus risas,

alegrías que se fueron

y en los surcos de tus penas,

versos de lágrimas,

amores pasados y pesares,

que te esculpieron

para esta hora perfecta

de pardas hojas,

en la que eres,

como yo te soñé:

un hombre en paz.

Feliz día de San Valentín a todos los corazones palpitantes.

AUTUMN COLOR

I like you

with your fall colors

more than when you were wearing

your face of youth;

I now read in the footprints

of your laughs,

joys that went away

and in the grooves of thy sorrows,

verses of tears,

loves which gone by and sorrows, 

that have sculpted thee 

for this perfect hour

of brownish leaves,

in which thy be,

as I dreamed you:

a man at peace.

Happy Valentine’s Day to all palpitating hearts of joy.

SOY POETA

Observo, siempre observo,

mis ojos tienen

la transparencia del alma

cuando, desde la lejanía,

oigo los lamentos

entregados a la brisa:

instantes suspendidos

que huyen

de labios entreabiertos.

Los descubro en el sutil perfil

de una sonrisa,

en una ceja que cae,

en el pestañear lento

de una lágrima.

Los ordeno por sus nombres,

cuento y numero sus mordazas;

archivo en cajones alfabéticos

todos los porqués y sus destinos.

Antes de que aparezcan

reconozco su espera silenciosa;

pero no puedo detenerlos

ni impedir su origen.

Es inútil, nadie comprende

mi discurso de sibila;

son esfuerzos caídos en el olvido

sin ser atendidos,

advertencias mal interpretadas

convertidas en piedras

que me amenazan. 

No ven lo que yo veo

porque yo, soy poeta, leo las almas

y cuento las lágrimas de la vida.

I AM POET

I observe, always observe,

my eyes have

the transparency of the soul

when, from remoteness,

I hear the lamentations

delivered to the breeze:

suspended moments

fleeing

of half-closed lips

I discover them

in the subtle profile

of a smile,

in an eyebrow falling down,

in the slow flickering

of a tear.

I ordain them by their names,

I count and enumerate their gag;

I archive in alphabetical drawers

All the whys and their destinies.

Before they appear

I recognize his silent waiting;

but I cannot stop them

nor prevent its origin.

It is useless, no one understands

my speech of sibyl;

they are efforts fallen into oblivion

without being catered,

misinterpreted warnings

turned into stones

that threatening me.

They do not see what I see

For I am a poet, I read the souls

And I count the tears of life.

(Pasos de Arco Iris, Amarillo y Violeta)

  CANTORA

Cantora de las estepas,

deshojada, blanca y rota.

Ya nunca en ti, la mañana

no viene a buscarte

con su risueña mano: la luz

se fue con tu canto

a poblar el aire.

Pero existen instantes,

perdidos en las horas,

en los que una estrella fugaz,

rozando apenas tus ojos,

abre la brisa

que duerme en tus labios;

entonces, surgen alados pétalos

ascendiendo a buscar

el espíritu huido de la alondra

que abandonó tus ojos

de mensajera libre y así,

tu frágil alma ser hace titánica,

extiende su voz

y entre las calles grises

siembra,
miradas de flores en el viento.

(Pasos de Arco Iris, Amarillo y Violeta)

SONGSTER

Songster of the steppes,

leafless, white and broke.

already never in thee, 

the morning

not comes looking for you

with her smiling hand: the light

went away with thy singing 

to populate the air.

But there are moments,

Lost in the hours,

in which a shooting star,

touching barely thy eyes,

opens the breeze

that is sleeping in thy lips;

and then arise winged petals

ascending to look for

the fled spirit of the lark

which abandoned thy eyes

of messenger free and so,

your fragile soul it becomes titanic,

extends its voice

and between the streets gray

sowing,

gazes of flowers in the wind.
 

  Es mi nuevo libro y contiene algunas reflexiones en verso sobre las palabras. Este es uno de mis nuevos poemas:

Siempre se nos caen las palabras

cuando, de pronto, 

la realidad no se concuerda y nos revela, 

con su nítida claridad, 

que hemos estado presos de una ensoñación.

Se nos caen, siempre, las palabras 

cuando la apariencia se desnuda 

y nos muestra, 

al trasluz de su falacia, lo real en esencia.

Se nos caen las palabras y las vemos 

en el suelo,

exhaustas, indecisas,

desvencijadas por el desconcierto.

Las observamos a distancia con reserva 

y dudamos,

dudamos como niños asustados,

recelando de su significado.

¿Cuáles elegir entre todas ellas? 

Quizá, arriesgarse a escoger las más guerreras,

aquellas que, tal vez, logren vencer 

en nuestra confusa lucha,

alumbrando lugares que la memoria esconde,

atreviéndonos 

a ver nuestra alma en el espejo.

O acaso, mostrarnos cautelosos o cobardes 

y alejarnos, 

alejarnos de su penetrante precisión, 

optando 

por aquellas palabras borrosas 

que nos salven de la fuerza de su idea 

mostrando velada 

su representación profunda.

Dejar dormir la intuición de un ideal

y quedarnos en un limbo sin contiendas:

ni la luz ni la sombra, solo 

un universo casi tranquilo y gris.

¡Tal vez, demasiado fulgor nos ciega!

¿Quién sabe?, puede que lo mejor sea

dejarlas allí, desperdigadas,  

caídas en la batalla de la vida, olvidadas,

muriendo en un terreno baldío.

("El Filo de las Palabras", octubre de 2016. Poema IV)

  NOS DESPOJAN DE LO MÁS BELLO

Nos desposeen de nuestro más hermoso día: “EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS”. Este día en el que honramos a la Buena Gente del mundo, a los Justos, a los Héroes, conocidos o anónimos, celebrando su entrega, reconociendo con admiración su Bien Hacer, tomándolos como modelo de Ciudadanos del Mundo. Este hermoso día es sustituido por esa inmensa tontería del “Halloween”. Nos lo imponen a través de todos los medios de comunicación, se lo imponen a nuestros niños en la propia escuela faltando al respeto a nuestras mejores tradiciones. 

El día de “Todos los Santos” es una celebración muy nuestra que ensalza lo más bello del ser humano y nos la hurtan sustituyéndola por una fiesta zafia y vulgar, en resumidas cuentas, por algo estúpido.

Y no contentándose con esto, faltan al respeto a los difuntos y a nuestra memoria con esos disfraces que hacen burla de los muertos, empañando este día íntimo de reflexión que es el día de los Difuntos; ese día en el que recordamos a aquellos que quisimos y ya no están, un día de recogimiento en el que nos damos un paseo por nuestra memoria reconociendo en nosotros algo suyo que dejaron impreso en nuestro carácter y miramos con ternura y agradecimiento su recuerdo. 

Parece que, en estos tiempos, los seres humanos tenemos que estar inmersos en un permanente estado lúdico como si fuéramos niños caprichosos carentes de sentido de la responsabilidad y de respeto a nuestra propia vida y a la vida de la sociedad en que vivimos. Y, sobre todo, tenemos que carecer de memoria para ser manejados igual que dóciles borregos siendo conducidos hacia la nada.

Os invito a seguir nuestras tradiciones, a celebrar EL DIA DE TODOS LOS SANTOS como una exaltación de La Buena Gente, de los Justos, de los que son capaces de tomar su responsabilidad ante la vida y su comunidad, ¡Hay tantos héroes anónimos!, hombre y mujeres de carácter, comprometidos con la vida y el bien hacer, que actúan siempre guiados por LO JUSTO, que es el bien más preciado con el que contamos y lo hacen sin esperar premios o reconocimiento por ello, sino porque es su natural. 

Y os animo, también, a daros un sereno paseo por vuestros íntimos recuerdos, encendiendo la luz de aquellas personas que os quisieron y quisisteis y que ahora, viven solo en vuestra memoria. 

Feliz Día de Todos los Santos y dulce paseo por vuestros recuerdos.

Se acaba 2016, un nuevo año aparece en el horizonte y formulamos todo tipo de deseos, llenando ese tiempo futuro con un sinfín de propósitos como si conjuráramos su trascurrir vacío de nuestras ilusiones.

El tiempo es tan poderoso como frágil. En el mismo instante en que es presente, deja de ser proyecto de futuro para convertirse en pasado. Se desliza siempre por un espacio lleno de múltiples quehaceres con sus confusiones, dudas y cansancios; apenas lo sentimos pasar y, sin embargo, cada segundo deja huella en la memoria, que esté vacía o llena depende, casi siempre, de nosotros.

Hay, no obstante, algunos momentos que suspenden el tiempo mostrando su condición libre, desnuda de todo artificio que desvíe la voluntad de lo esencial; en ellos, podemos intuir lo oculto al natural de los sentidos; se nos muestra como una poderosa emoción que, igual que un náufrago solitario en medio de la tempestad, reclama nuestra atención. Son instantes puros, poderosos y expansivos que piden refugio en la mente para ser vividos, comprendidos y, la verdad que nace de esta experiencia entra con ímpeto en la memoria cambiando el camino de las ideas de una forma renovadora que persiste en nosotros para siempre. 

En estos soplos extraordinarios de vida, percibimos con una clarividencia especial porque, por encima de todo, “SOMOS”; nuestros sentimientos, pensamientos y actos son una unidad de la que nos hacemos protagonistas; son destellos de inspiración que nos elevan hasta rozar el ala de los ángeles.

También son puntos de encrucijada en los que cristaliza una decisión que ha ido madurando en la mente y nos invita a coger un rumbo en nuestro particular camino. O tal vez sea mejor, no poner en cuestión nada, dejándose llevar porque creemos que será más cómodo.

¿Ser protagonistas de nuestra propia historia o ser una comparsa de otras voces que desafinan nuestro canto? 

Es un dilema que cada uno debe resolver; en todo caso, quien ha vivido uno de esos momentos de libertad plena de espíritu, tiene más ganas de vivir.

Feliz 2017, que el nuevo año os traiga, cada día, un momento de serena Felicidad.

TIME IS EPHEMERAL, LET'S CELEBRATE LIFE

2016 It is almost over, a new year appears on the horizon and we formulate all kinds of desires, filling that future time with multiple purposes as conjuring its empty pass of our illusions.

Time is as powerful as it is fragile. At the same instant present, it ceases to be a future project to become past. It glides through a space full of such a lot chores with their confusions, doubts and fatigues; We hardly feel it pass by and yet every second leaves a mark on the memory, whether it is empty or full depends on us.

There are, however, some moments that suspend the time showing its free condition, naked of all artifice that deflects the will of the essential; In them, we can intuit the hidden to the natural of the senses; Is shown to us as a powerful emotion that, like a solitary castaway in the midst of the storm, claims our attention. They are pure, powerful and expansive instants that ask for refuge in the mind to be lived, understood and, the truth that is born of this experience enters with impetus in the memory changing the way of the ideas of a renewing form that persists in us forever.

In these extraordinary blowing of life, we perceive with a special clairvoyance because, above all, "WE ARE"; Our feelings, thoughts and actions are a unit of which we become protagonists; Are flashes of inspiration that lift us up till touch the wing of the angels.

They are also points of crossroads in which a decision crystallizes that has matured in the mind and invites us to take a course in our particular pathway. Or maybe it's better not to question anything, getting carried away because we think it will be more comfortable.

To be protagonists of our own history or perhaps to be a figurant of other voices that carry out of tune our singing.

It is a dilemma that each one must solve; In any case, who has lived one of those moments of full freedom of spirit, has more desire to live.

Happy 2017, may the new year bring all of you, every day, a moment of serene Happiness.